《翩翩不离（71集）》是一部71集的古装甜宠短剧，讲述药王谷少主沈翩翩与冷面将军萧离从契约婚姻到真心相守的浪漫故事。沈翩翩为救师父被迫与萧离成婚，两人表面互怼实则暗生情愫。萧离身中奇毒需沈翩翩以血入药，朝夕相处中，沈翩翩发现萧离冷酷外表下藏着灭门惨案的伤痛，而萧离也见证沈翩翩从娇纵千金成长为悬壶济世的女神医。当边关战事起，萧离率军出征，沈翩翩以医术相随，两人在烽火中互表心意，最终携手破解朝堂阴谋，成就一段“药香伴铠甲，医心护山河”的传奇。