《千夜传（65集）》是一部65集的古装仙侠题材短剧，讲述千年妖灵千夜为破解自身封印，与凡人书生陆昭明携手闯荡三界的故事。千夜本是上古妖族首领，因一场神魔大战被封印于寒玉棺中，百年后被陆昭明意外唤醒。两人从互相猜忌到生死相托，在寻找解除封印之法的过程中，卷入仙门纷争与魔族阴谋。剧中既有仙术对决的奇幻场景，也有跨越种族的爱恨纠葛，最终千夜为保三界和平选择自我牺牲，陆昭明则继承其遗志守护人间。